您需要什么样的中文翻译服务呢?
我们始终认为优秀的翻译服务应该均衡顾及客户在各方面的需要:质量、时间、成本以及用户体验。
翻译项目流程
通常一个问询到项目结束有如下步骤:
一、项目问询
我们提供免费咨询服务,帮您找到既满足您需求又能节省成本、缩短时间、降低风险的最佳服务方案。
包含内容
- 了解需求
- 统计分析
- 报价
- 安排试译
- 签署合同
二、项目管理
我们完善的项目管理体系将全力保障您的翻译项目,确保您的要求从始至终得到严格执行。我们采用母语翻译配合资深校对的人工翻译流程,保证内容的准确性和地道性。只有在确认内容完全无误后,我们才会进行后期排版、字幕制作、配音等工作,以确保交付给您的成果达到最佳效果,尽可能减少返工。我们的内部QA流程确保最终交付的成品完全符合您的要求。
包含内容
- 格式转换 / 人工提取文字
- 剔除并保护不需要翻译的部分
- 根据客户参考资料制作词库和翻译记忆库
- 制作项目计划
- 安排母语翻译
- 安排资深校对
- 客户反馈
- 免费修订
- 客户确认内容
- 后期:排版 / 字幕 / 配音
- 内部 QA
- 最终内容交付
三、项目后期
我们视每个项目为不断进步和完善的机会,并将牢记您的一贯要求,在未来的合作中持续保持这一标准。
包含内容
- 客户反馈和修订
- 更新词库和翻译记忆库
- 项目小结





