笔译

笔译 —— 将产品打入新市场
最快速、最廉价、最富有成效的方式

以产品目录为例,一份文档的翻译通常要经过:翻译、校对、QA、排版等环节。

  1. 翻译时使用最适合的人选,就能事半功倍;
  2. 校对时使用资深的编辑,可以将内容润色到最为通顺流利的状态;
  3. QA 完全由机器完成,将预先输入的术语库进行比对,确保全文中所有专有名词都正确;
  4. 排版由专业桌面排版人员完成,极力确保翻译完成后的稿件在外观上和源语言文档一模一样。

文档翻译是傲智翻译的核心业务,译员库有 1179 名兼职译员,其中英中译员有 774 名(其中常合作的有 36 名),德中译员有 58 名,法中译员有 42 名,西中译员有 32 名,意中译员有 11 名,以及近 300 多位来自国际社区的外籍母语译员(其中常合作的有 17 位)。

语言种类

我们可以处理以下语言的外翻中和中翻外服务:英语、法语、德语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、阿拉伯语、希伯来语、匈牙利语、挪威语、芬兰语等等。

以及以下语言的外翻英和英翻外服务:法语、德语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、希伯来语、匈牙利语等等。

行业分类

我们可以处理几乎各行各业的文件,最熟悉以下行业:法律法规、医疗卫生、金融保险、广告宣传、电子、机械、化工等等。

独家特色

我们的特点是专业翻译素质高、翻译队伍强大、流程管理规范、技术优势突出、响应速度迅速,因此对于时间紧、要求高的项目承接能力强。长期合作的客户给我们的评价大多是专业、务实与诚信

专业

  • 我们会积极地了解您全面的需求、牢记您的指示和偏好,确保项目参与人员完全理解并按照您的要求实施。
  • 我们专业翻译团队,各个行业人员齐备,会为您准备最为恰当的人员配备
  • 项目经理敬业负责,严格按照流程规范,保质保量按期完成翻译任务

务实

  • 响应迅速、乐观进取
  • 主动向您汇报进展、让您掌握最新动态
  • 遇到任何问题,我们都会与您积极沟通,绝不推诿,全力为您尽早解决

诚信

  • 言出必行,我们不会做出无法兑现的承诺
  • 能力之外的事情,我们也会及早明确地告知您

现在就联系我们吧!