多媒体制作

多媒体制作

多媒体对许多人来说可能是个抽象的概念。基于维基百科的定义,多媒体 (Multimedia) 是:在电脑应用系统中,组合两种或两种以上媒体的一种人机交互式资讯交流和传播媒体。使用的媒体包括文字、图片、照片、声音(包含音乐、语音旁白、特殊音效)、动画和影片,以及程序所提供的互动功能。

多媒体的应用领域已涉足诸如广告、艺术,教育,娱乐,工程,医药,商业及科学研究等行业。

对我们来说,它主要包含:

  1. 电脑平面图形设计:
    • 许多国外客户提供平面设计图纸,我们可以绘图、并完成图纸翻译,确保外观和原始稿件极度相似
    • 客户提供扫描版的流程图,我们可以为客户新建外观完全一致的 Visio 文件,并完成流程图的翻译
  2. 网络课件、电视剧、电影、动画片等影视剧的音像制作
    • 动画、影视剧以及课件的听译
    • 影片字幕打轴与后期字效
    • 电视剧、电影配音

我们是一家位于欧洲的大型翻译公司,经常会有一些采访稿、电视节目、网络会议、公司产品视频等需要听译、字幕和配音服务。我们有诸多供应商,但从专业程度、完成速度和服务性价比等方面来看,傲智翻译是我们的首选合作对象。

Sara Schousboe 女士


现在就联系我们吧!