课件翻译 · 课件本地化
将国外先进的课件翻译成中文吧?
远程教育、线上教育、网课、数字化学习、eLearning…,无论叫什么,意思都是将线下课程挪到了线上。
线下 vs 线上
线上 | 线下 | |
人数 | 不受人数限制 | 小组、大会、场地受人数限制 |
语言 | 不受语言限制 | 某一种语言,受语言限制 |
回放 | 随时可以 | 不能 |
互动 | 可交互式 | 较少 |
学习速度 | 可快可慢 | 大家一致 |
学习成果 | 掌握程度高 | 掌握程度低 |
从线下到线上
您知道吗?一套企业培训资料在搬到线上并经过多语翻译之后,能大幅提升跨国公司员工的工作效率吗?相当于:投入 1 美元,回报约 38 美元!
许多技能学习课件资源其实是现成的,只要翻译成另一种语言,就可以用它接触到说那种语言的群体。可以说成本非常低,收益特别大。
课件格式
无论是视频形式的课件,还是 Articulate Storyline 交互式课件,傲智翻译都可以为您提供准确、快速又低廉的翻译服务。
傲智翻译为您提供
准确、快速又低廉的
课件翻译服务