常见问题

7天完成40万字英翻中?可能吗?

7天完成40万字英翻中?可能吗?当所有翻译公司都说“不可能”,我们是怎么做到的?——一起来看看傲智翻译如何破解极限挑战

如何选出优秀的译员?

除了语言能力,更重要的是细致谨慎、责任感强、解决问题能力高。傲智翻译采用严格筛选机制,确保每一份译文都精准、专业、符合高标准。

为什么要采用翻译辅助软件?

它能提高翻译一致性,降低成本,提升效率,并减少人为错误。傲智翻译结合人工翻译和 CAT 工具,为客户提供高质量、精准、高效的翻译服务。

翻译行业中的那些猫腻

翻译报价的猫腻,你了解吗? 有的按原文字数计算,有的按译文字数,甚至用“中文字符数”偷偷增加收费!傲智翻译坚持透明报价,确保客户只支付合理费用,无隐藏成本!

翻译辅助软件是机器翻译吗?揭秘 CAT 与 MT 的区别!

翻译辅助软件=机器翻译?误会大了! CAT 工具是帮助人工翻译的利器,而非机器翻译。它能确保术语一致、减少漏译、提升效率,让翻译更专业、更精准!

只要会说外语,就能做翻译?

会外语 ≠ 会翻译! 许多外语流利的人在翻译时却词不达意,表达生硬。翻译不仅是语言转换,更需要精准理解、母语写作和翻译技巧。傲智翻译,助您获得真正高质量的专业翻译!

英翻中法律合同翻译中应该避免的11个问题

术语误译、金额错误、法律适用问题、不公平条款等都可能影响合同效力。傲智翻译提供精准、合规、专业的法律翻译,确保您的合同无漏洞!

科技文档翻译中最容易犯的5个错误

术语不一致、直译生硬、忽略技术标准、排版错乱、版本管理混乱都会影响翻译质量。傲智翻译采用术语库+本地化测试+QA 质检,确保精准表达,符合目标市场标准,助力企业全球化发展!

电子课件的翻译中最容易犯的5个错误

电子课件翻译的5大常见错误,你踩坑了吗? 这些问题都会影响用户体验和学习效果。如何能确保课件精准、流畅、符合目标市场需求呢?让我们助力企业高效传播课程内容!

如何找到靠谱的中翻外的翻译员?—— 即使你不懂这门语言

即使不懂目标语言,也能确保质量! 傲智翻译坚持母语级翻译+人工审校+QA 质检,避免机器翻译误差,确保企业官网、法律合同、市场营销等内容精准自然,助力全球业务拓展!

机器翻译 vs. 人工翻译:如何选择最合适的翻译方式?

在翻译需求日益增长的今天,机器翻译和人工翻译各有优劣,适用于不同的场景。本文将从准确性、流畅度、速度、成本、保密性等方面对比两者的区别,并帮助您选择最适合的翻译方案。

案例分析:意大利手工橱柜宣传视频的听译与配音解决方案

宣传视频如何成功本地化? 我们提供精准听译、广告级翻译、专业配音,并通过精细剪辑制作,确保品牌理念完美呈现,助力客户吸引更多中国市场关注。

普通翻译 vs 认证翻译:如何选择适合您的翻译服务?

在申请移民、留学或商业活动时,您可能需要提供翻译文件。但普通翻译和认证翻译之间的区别是什么?如何选择适合您的翻译服务?

外贸企业吸引海外客户的多语网站,你做对了吗? —— 如何把钱花在刀刃上

外贸企业投入大量资金打造多语网站,但是否真的能吸引海外客户?许多企业犯了关键性错误,导致网站流量高但转化率低。本文解析如何优化网站翻译策略,确保预算花在刀刃上,让您的多语网站真正带来销售增长!

“听译”为什么要分成两个步骤:听写和翻译?

精准听写 + 专业翻译,提升准确性,节省 30% 以上成本! 傲智翻译坚持“听写+翻译”双重流程,避免传统“边听边译”导致的听力错误,确保内容精准无误。

如何判断中翻外翻译的质量?即便你不懂目标语言!

你有一份文件需要翻译成外语,但你并不熟悉目标语言,该如何快速判断翻译质量?本篇文章提供实用检测方法和质量检查清单,让你即便不懂目标语言,也能高效评估译文优劣,确保翻译符合预期!

高转化率的着陆页是这样翻译出来的!别再犯这些低效错误!

普通网站页面和高转化着陆页的最大区别是什么?答案并不在于设计,而在于文案的核心逻辑。优秀的着陆页不是在吹嘘产品有多好,而是让客户清晰感受到“这个产品能给我带来什么”。本文深入解析如何打造真正高转化的着陆页翻译策略!

如何写好一封回复率高的外贸开发信?

外贸开发信是打开海外市场的第一步,但你的邮件真的能吸引客户点击并回复吗?本文深入解析如何撰写一封高回复率的开发信,并提供优化方案,助你提高邮件转化率!

多语言网站最容易犯的 5 大错误,你中了几条?

多语言网站可以帮助企业拓展海外市场,但如果策略不当,不仅无法提升业务,还可能劝退潜在客户。以下 5 个常见错误,你是否已经避开了?

外贸企业博客营销:你休息,它赚钱,海外客户主动找上门!

​在全球化的商业环境中,外贸企业需要有效的策略来吸引海外客户。​博客营销作为一种强大的工具,能够全年无休地向目标客户展示您的产品或服务。​通过每周发布高质量的内容,您可以在潜在客户中建立信任和专业形象,进而促进业务增长。​