营业执照翻译的 5 个关键要求:为什么跨境合规更需要 NAATI 认证?

一张用于营业执照翻译与公司注册文件翻译的插图,展示中国营业执照的红章、二维码与版式结构,用于强调跨境合规中文件结构还原与 NAATI 认证的重要性。

公司注册文件与营业执照是跨境投资、移民商业签证与企业合规的必备材料。本文结合案例,解析翻译中常见的术语、版式和一致性问题,并展示 NAATI 认证译者如何通过术语统一、版式还原和认证签章,确保一次通过。

公司章程、股东协议等法律翻译:如何做到既快又省?

商务人士在会议室握手,象征跨国合作与协议沟通,适合作为法律翻译、公司章程翻译和商务合同翻译相关文章的封面图。

公司章程、股东协议等法律文件翻译如何“既快又省”?本文解析条款复用、术语统一、主语言确认、多文件集中处理、多语同步交付等关键方法,帮助企业高效完成法律翻译,节省时间与预算,确保合规无误。