翻译声明 - 傲智翻译

文档翻译不只是翻对就行？这些细节决定你能不能过审核

2025年11月10日2025年4月21日 by Sophie

很多人以为只要把中文文件翻译成英文，并保证内容正确，就可以顺利通过签证或学校审核。但真实情况是：即便翻译内容准确，如果缺少声明、排版不符、格式不规范，材料也可能被退件。本文将揭示文档翻译中最容易忽视、却至关重要的审核细节。

2025年11月10日2025年4月19日 by Sophie

无论是留学、移民、工作签证还是家庭团聚，出国申请材料中都涉及大量中文文件。而这些文件往往必须提供认证翻译才能被目的国接受。本文将整理出国常用的中英文翻译材料清单，并提示哪些文件必须由官方认证翻译人翻译。

2025年11月11日2025年4月18日 by Sophie

很多人在办理出国手续时，以为找翻译公司翻好、盖个章就能用，结果材料被签证中心或学校退回，耽误进度。本文列出最常见的“认证翻译”误区，带你看清各国真正认可的翻译标准，避免申请被拒。

2025年11月12日2025年4月16日 by Sophie

很多人在申请留学、移民、签证时都会遇到“请提供 certified translation”这句话。但不同国家对“认证翻译”的定义与标准并不相同。本文将全面解析美国、澳大利亚、德国、法国、西班牙等国家对 certified translation 的具体要求，帮你一次看懂、少走弯路。

2025年11月12日2025年4月15日 by Sophie

德国、西班牙、法国等欧洲国家正成为留学与移民的新热门目的地。但很多申请人并不了解，这些国家对翻译材料的要求非常严格，必须提供特定形式的“认证翻译”。本文将带你详细了解各国的翻译认证要求及常见材料清单。