中文翻译服务
小到一封信函、公司简介、法律合同,大到一本产品目录、一个网站甚至一只庞大复杂的数据库
傲智的资深翻译员都能为您排忧解难。
您需要什么样的中文翻译服务呢?
我们始终认为,翻译服务应该结合客户各方面的需要:质量、成本、工期。
质量
- 优秀的翻译资源
- 校对和 QA 流程
- CAT 一致性管理
成本
- 主动剔除不需要翻译的内容
- 主动识别重复率并应用大幅折扣
- 加急从不收加急费
工期
- 急客户所急,尽力配合您的工期要求
- 优化流程,在保证质量的前提下,尽力缩短翻译所需时间
翻译项目流程
通常一个问询到项目结束有如下步骤:项目评估、项目报价、合同、参考材料及词库、试译、组队、项目计划、前期工程、项目管理、翻译、校对、客户修订、客户确认、交付、排版/打轴/配音、QA、客户意见、修订、客户确认、交付、文档存档、更新词库、合同收尾、团队绩效评估、项目总结